Русско-немецкий словарь по общей лексике - форма

ж 1) (вид) Form f в письменной форме — schriftlich в форме шара — kugelformig, in Kugelform форма правления — Regierungsform f, Regierungssystem n 2) филос. Form f форма и содержание — Form und Inhalt 3) грам. Form f краткая форма — Kurzform f 4) тех. Form f; Gie?form f (для отливки) 5) (одежда) Uniform f; Dienstanzug m (умл.); Einheitskleidung f школьная форма — Schulanzug m (умл.) (для мальчиков); Schulkleid n (для девочек) полевая форма воен. — Feldanzug m (умл.) надевать форму — die Uniform anlegen 6) канц. Formular n, Vordruck m; Muster n (образец) 7) спорт. (тренированность) Kondition f; Fitne? f (о здоровье) быть в форме — in Kondition in Hochform sein (тж. перен.); fit sein (о здоровье)